Pose no espelho

David marca uma sessão particular de ioga para Chloe, sua esposa sempre tensa, esperando que a instrutora a ajude a relaxar. Maya tem outra lição em mente. Ela manda David para o corredor — perto o bastante para assistir pelo espelho do estúdio, longe demais para interferir — e coloca Chloe exatamente onde quer. Sob as mãos de Maya, Chloe para de esperar David decidir o que acontece em seguida e descobre como é bom seguir a liderança de outra pessoa. Na aula seguinte, Chloe não é a única recebendo ordens. David está de joelhos, assistindo, esperando e aprendendo submissão do outro lado do espelho.