Pose devant le miroir

David réserve une séance privée de yoga pour Chloe, sa femme toujours tendue, pensant que l’instructrice l’aidera à se détendre. Maya a une autre leçon en tête. Elle envoie David dans le couloir — assez près pour regarder dans le miroir du studio, trop loin pour intervenir — et place Chloe exactement là où elle la veut. Sous les mains de Maya, Chloe cesse d’attendre que David décide de la suite et découvre combien il peut être grisant de suivre les ordres de quelqu’un d’autre. Au cours suivant, Chloe n’est plus la seule à obéir. David est à genoux, à regarder, attendre, et apprendre la soumission de l’autre côté du miroir.